DELF: Seviyeler, Bölümler ve Süreler
DELF A1, A2, B1 ve B2 olmak üzere birbirinden bağımsız dört diplomadır ve ömür boyu geçerlidir. Her seviyede dinleme, okuma, yazma ve konuşma bölümleri 25'er puandır; diploma için 100 üzerinden en az 50 puan ve her bölümde en az 5 puan gerekir.
| Seviye | Dinleme | Okuma | Yazma | Konuşma |
|---|---|---|---|---|
| A1 | 20 | 30 | 30 | 5–7 (+10 hazırlık) |
| A2 | 25 | 30 | 45 | 6–8 (+10 hazırlık) |
| B1 | 25 | 45 | 45 (en az 160 kelime) | 15 (+10 hazırlık) |
| B2 | 30 | 60 | 60 (en az 250 kelime) | 20 (+30 hazırlık) |
Kaynak: FEI, DELF tout public, DELF B1, DELF B2.
DELF'in gençler için junior ve okul sürümleri, çocuklar için Prim sürümü ve iş dünyası için Pro sürümü de vardır. Sonuçları, jüri onayından sonra sınav merkezi açıklar; resmî sayfa belirli bir süre vermez. Jüri kararına itiraz edilemez; başarısız aday not dökümünü merkezden isteyebilir. FEI'ye göre DELF B2 Fransız vatandaşlığı için dil kanıtı sayılır ve Fransız ve frankofon üniversitelere kapı açar.
Kaynak: FEI, DELF-DALF aday bilgileri.
DALF: C1 ve C2
DALF C1 ve C2 iki bağımsız diplomadır ve ömür boyu geçerlidir. C1 dört bölümden (25'er puan), C2 iki bölümden (50'şer puan) oluşur; ikisinde de geçme sınırı 100 üzerinden 50'dir.
| Seviye | Bölümler ve süreler | Geçme koşulu |
|---|---|---|
| C1 | Dinleme 40; okuma 50; yazma 150 (sentez ve deneme); konuşma 30 (+60 hazırlık) | 50/100, her bölümde en az 5/25 |
| C2 | Yazılı 210 (yaklaşık 2.000 kelimelik dosyadan metin); sözlü 30 (+60 hazırlık) | 50/100, her bölümde en az 10/50 |
Kaynak: FEI, DALF, DALF C1, DALF C2.
DALF, Fransız ve frankofon üniversitelere ve bazı grandes écoles'a başvuruda kullanılır. Sonuç ve itiraz kuralları DELF ile aynıdır.
TCF: Sürümler, Bölümler ve Geçerlilik
TCF, France Éducation International'ın seviye testidir: geçme ya da kalma yoktur, sonuç 100–699 puan ve A1–C2 seviyesi olarak verilir. Belge 2 yıl geçerlidir. Amaca göre sürümü seçilir: TCF tout public, TCF DAP, TCF Canada, TCF Québec ve TCF IRN.
| Sürüm | Bölümler | Ne için |
|---|---|---|
| TCF tout public | Dinleme 29 soru, 25; dil yapıları 18 soru, 15; okuma 29 soru, 45. İsteğe bağlı: yazma 60 (3 görev), konuşma 12 | Genel seviye belgesi |
| TCF DAP | Dinleme 25, dil yapıları 15, okuma 45, yazma 60; toplam 2 saat 25 dakika | Fransa'da lisans ön kabul başvurusu |
| TCF Canada | Dinleme 39 soru, 35; okuma 39 soru, 60; yazma 60; konuşma 12; toplam 2 saat 47 dakika | Kanada göçü ve vatandaşlığı |
| TCF Québec | Dinleme 29 soru, 25; okuma 29 soru, 45; yazma 60; konuşma 12; bir ile dört bölüm seçilir | Québec göç dosyası |
| TCF IRN | Dinleme 25 soru, 20; okuma 25 soru, 35; yazma 30; konuşma 10; toplam 1 saat 35 dakika | Fransa'da oturum kartı ve vatandaşlık |
Kaynak: TCF tout public, TCF DAP, TCF Canada, TCF Québec, TCF IRN.
Puanlama, sonuç ve tekrar
Çoktan seçmeli bölümlerde puan 100–699 arasıdır; yanlış ya da boş cevap sıfır sayılır. Yazma ve konuşma iki değerlendirici tarafından ayrı ayrı puanlanır ve 20 üzerinden not verilir. Sonuçlar "A1 non atteint"ten C2'ye seviyelere çevrilir; TCF IRN'de okuma ve dinleme en çok B2 olarak gösterilir. TCF IRN, eski TCF carte de résident ve TCF ANF sınavlarının yerini almıştır. TCF tout public sonuçları, FEI oturum belgelerini aldıktan sonra 15 iş günü içinde (yalnız çoktan seçmeli bölümler bilgisayarda alındıysa 10 iş günü), TCF Canada sonuçları 15 iş günü içinde çıkar. İki sınav arasında 20 gün beklemek gerekir.
Kaynak: FEI, TCF sonuçlarını anlamak.
Puan ve seviye karşılıkları
FEI'nin seviye tablosuna göre çoktan seçmeli bölümlerde ve 20 üzerinden verilen yazma ve konuşma notlarında seviyeler aşağıdaki gibidir. TEF'in genel tablosunda da aynı puan aralıkları kullanılır; 100'ün altı A1'e ulaşılmadı demektir. Kanada ve Québec kendi karşılık tablolarını kullanır.
| Seviye | TCF ve TEF puanı (100–699) | TCF yazma ve konuşma (20 üzerinden) | Québec ölçeği |
|---|---|---|---|
| A1 | TCF 101–199, TEF 100–199 | 1 | 1–2 |
| A2 | 200–299 | 2–5 | 3–4 |
| B1 | 300–399 | 6–9 | 5–6 |
| B2 | 400–499 | 10–13 | 7–8 |
| C1 | 500–599 | 14–17 | 9–10 |
| C2 | 600–699 | 18–20 | 11–12 |
Kaynak: FEI, TCF seviye tablosu, TEF genel bilgi (TEF–CECR karşılık tablosu), Québec, puan ve seviye karşılık tablosu.
TEF: Sürümler, Bölümler ve Geçerlilik
TEF, Paris Île-de-France Ticaret ve Sanayi Odası'nın (CCI) seviye testidir ve 2 yıl geçerlidir. Kanada göçü için TEF Canada, Québec için TEF Québec (TEFAQ), Fransa'da oturum ve vatandaşlık için TEF IRN, üniversite başvurusu için TEF Études kullanılır.
| Sürüm | Bölümler | Ne için |
|---|---|---|
| TEF Canada | Okuma 40 soru, 60; dinleme 40 soru, 40; yazma 60; konuşma 15 | Kanada göçü (bütün bölümler aynı gün); vatandaşlıkta dinleme ve konuşma |
| TEF Québec (TEFAQ) | TEF Canada ile aynı bölümler ve süreler, ayrı ayrı alınabilir | Québec göçü; IRCC göç başvurusunda kabul edilmez |
| TEF IRN | Okuma 20 soru, 30; dinleme 20 soru, 20; yazma 30; konuşma 10 | Fransa'da çok yıllı kart (A2), oturum kartı (B1), vatandaşlık (B2) |
| TEF Études | Okuma 40 soru, 60; dinleme 40 soru, 40; sözcük ve yapı 40 soru, 30; yazma 60; konuşma 15 (DAP için isteğe bağlı) | Fransa'da lisans ön kabulü: yazılı bölümlerde en az 400/699 |
Kaynak: TEF Canada, TEF Québec, TEF IRN, TEF Études.
TEF IRN'de seviye, dört bölümün puanına göre belirlenir: örneğin B1 için üç bölümde en az 300, dördüncüde en az 267 puan gerekir. Belge 2 yıl geçerlidir. Başlangıç için iki resmî sayfa farklı ifade kullanır: TEF genel bilgi sayfası test tarihini, kayıt ve sınav koşulları sayfası belgenin düzenlenme tarihini esas alır. Kanada ve Québec sonucun başvuru anında 2 yıldan eski olmamasını ister. Aynı bölüm 20 gün geçmeden tekrar alınamaz. Resmî sayfalar sonuçlar için sabit bir süre vermez; sınav merkezinize sorun.
Kaynak: TEF genel bilgi, TEF kayıt ve sınav koşulları.
Culturia Fransızca Sınavlarına Nasıl Hazırlıyor?
Hedefinize göre DELF, DALF, TCF ya da TEF'ten doğru olanı seçer, dört beceride (dinleme, okuma, yazma, konuşma) sınav formatına göre hazırlanmanızı planlarız. Fransa'da üniversite, Kanada göçü ya da vatandaşlık için farklı sınav gerektiğinden seçim hazırlığın ilk adımıdır.
Örneğin Fransa'da lisans için DELF B2 ya da TCF DAP, Kanada için TEF Canada ya da TCF Canada, Fransa'da oturum için TCF IRN ya da TEF IRN uygun olabilir. Seviyenize göre ders planı, deneme sınavları ve yazma ile konuşmada birebir geri bildirim veririz.
Bu sınavlara birlikte hazırlanalım
Culturia Global olarak DELF, DALF, TCF ve TEF sınavlarına hazırlık eğitimi veriyoruz. Dil eğitimi geçmişimiz 2001'e, Samsun ve İstanbul Beşiktaş'taki derslerimize uzanır. Ön görüşmede hedefinizi (üniversite, vize, iş ya da vatandaşlık) ve şu anki Fransızca seviyenizi konuşur, hangi sınava ne kadar sürede hazırlanacağınızı birlikte planlarız. Sınavı sınav kurumunun yetkili merkezinde siz alırsınız; biz hazırlık sürecini yürütürüz.
Sık Sorulan Sorular
DELF ve DALF diploması ne kadar geçerli?
DELF ve DALF diplomaları ömür boyu geçerlidir. Ancak bazı kurumlar belgenin yaşına bakar; örneğin Québec göçünde sonuç 2 yıldan eski olmamalı, Cenevre Üniversitesi belgenin eğitim başladığında 4 yıldan eski olmamasını ister.
TCF ile DELF arasındaki fark nedir?
DELF bir diplomadır: belirli bir seviyede sınava girilir, geçilirse ömür boyu geçerli diploma alınır. TCF bir seviye testidir: geçme ya da kalma yoktur, 100–699 puan ve A1–C2 seviyesi verilir ve sonuç 2 yıl geçerlidir.
DELF B1 kaç dakika sürer ve nasıl geçilir?
DELF B1'de dinleme 25, okuma 45, yazma 45 dakikadır; konuşma 10 dakika hazırlıkla birlikte 15 dakika sürer. Her bölüm 25 puandır. Diploma için 100 üzerinden en az 50 puan ve her bölümde en az 5 puan gerekir.
Fransa'da lisans başvurusu için hangi Fransızca sınavı gerekir?
Ön kabul başvurusunda (DAP) resmî test, yazma bölümü zorunlu TCF tout public'tir (TCF DAP); TEF Études de kabul edilir. DELF B2, DALF C1 ya da C2 diploması olan ve TEF'i geçmiş adaylar bu sınavdan muaftır.
Fransa'da oturum ve vatandaşlık için hangi seviye gerekir?
Service-Public'e göre ilk çok yıllı oturum kartında A2, ilk oturum kartında (carte de résident) B1, vatandaşlıkta konuşma ve yazmada B2 gerekir. TCF ve TEF ile DELF, DALF gibi diplomalar kabul edilir; test belgeleri 2 yıl geçerlidir.
Kanada için hangi Fransızca sınavına girmeliyim?
Kanada federal göçünde (Express Entry) yalnız TEF Canada ve TCF Canada kabul edilir ve sonuç 2 yıldan eski olmamalıdır. Québec'in kalifiye işçi programı ise TCF Québec, TEFAQ, TCF Canada, TEF Canada, TCF, TEF, DELF ve DALF'ı kabul eder.
İsviçre vatandaşlığı için hangi Fransızca seviyesi gerekir?
Federal asgari şart sözlü B1 ve yazılı A2'dir; kantonlar daha yüksek seviye isteyebilir. Belge SEM'in tanıdığı sertifikalar listesinde olmalıdır. Listede DELF, TCF ve TEF sürümleri ile fide testi vardır; DALF güncel listede yoktur.
TCF sonuçları ne zaman açıklanır?
TCF tout public sonuçları, France Éducation International oturum belgelerini aldıktan sonra 15 iş günü içinde çıkar; yalnız çoktan seçmeli bölümler bilgisayarda alındıysa süre 10 iş günüdür. TCF Canada sonuçları da 15 iş günü içinde verilir.
Culturia DELF, TCF ve TEF hazırlığı veriyor mu?
Evet. DELF, DALF, TCF ve TEF sınavlarına dinleme, okuma, yazma ve konuşma hazırlığı veriyoruz. Sınavı yetkili sınav merkezinde siz alırsınız. Ücretsiz ön görüşmede hedefinize uygun sınavı ve hazırlık planını birlikte belirleriz.
Deneme Sınavı ve Diğer Rehberler
Sınav formatını görmek için deneme sınavını çözün; başka bir dilde sınava girecekseniz ilgili rehbere geçin.
| Sayfa | İçerik |
|---|---|
| Fransızca B1 deneme sınavı | Okuma ve dil yapısı soruları, otomatik puanlama, yazma görevi ve örnek cevap |
| Almanca sınavları: Goethe ve ÖSD | Seviyeler, bölümler, süreler, puanlama ve hangi amaçla kabul edildiği |
| İtalyanca sınavları: CILS ve CELI | Seviyeler, bölümler, süreler, puanlama ve hangi amaçla kabul edildiği |
Resmî Kaynaklar
Kurallar sınav kurumları ve makamlar tarafından değiştirilebilir. Başvurudan önce bilgileri aşağıdaki resmî sayfalardan kontrol edin.
| Kaynak | Ne için |
|---|---|
| France Éducation International: DELF tout public | DELF seviyeleri, puanlama, geçerlilik |
| FEI: DELF B1 | B1 bölümleri ve süreleri |
| FEI: DELF B2 | B2 bölümleri ve süreleri |
| FEI: DALF | DALF C1 ve C2 |
| FEI: DELF-DALF aday bilgileri | Sonuçların açıklanması |
| FEI: TCF tout public | TCF bölümleri, sonuç süresi, geçerlilik |
| FEI: TCF DAP | Fransa'da lisans ön kabulü ve muafiyetler |
| FEI: TCF Canada | Kanada göçü |
| FEI: TCF Québec | Québec göçü |
| FEI: TCF IRN | Fransa'da oturum ve vatandaşlık |
| FEI: TCF seviye tablosu | Puan ve CEFR karşılıkları |
| Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France): TEF | TEF sürümleri ve tanınma |
| TEF kayıt ve sınav koşulları | Geçerlilik ve tekrar |
| TEF Canada | Kanada göçü ve vatandaşlığı |
| TEF Québec | Québec göçü |
| TEF IRN | Fransa'da oturum ve vatandaşlık |
| TEF Études | Fransa'da lisans ön kabulü |
| Service-Public: oturum için Fransızca | Oturum kartında A2 ve B1 |
| Service-Public: vatandaşlık | Vatandaşlıkta B2 |
| SEM (İsviçre Göç Dairesi) | İsviçre vatandaşlığında dil şartı |
| fide | İsviçre dil pasaportunun geçerliliği |
| SEM: tanınan dil sertifikaları listesi | İsviçre'de oturum ve vatandaşlık için kabul edilen sınavlar |
| Lozan Üniversitesi (UNIL) | Lisans için Fransızca şartı ve muafiyetler |
| Cenevre Üniversitesi | Üniversite için Fransızca şartı |
| IRCC: Express Entry dil testleri | Kanada göçü |
| IRCC: vatandaşlık dil kanıtı | Kanada vatandaşlığı |
| Québec: Fransızca bilgisi şartı | Québec kalifiye işçi programı |
| Québec: program şartları | Akımlara göre seviyeler |
| Québec: puan ve seviye karşılık tablosu | Test puanlarının Québec ölçeğindeki karşılığı |