CILS: Seviyeler, Bölümler ve Süreler
CILS, Siena Yabancılar Üniversitesi'nin (Università per Stranieri di Siena) İtalyanca sertifikasıdır. Altı seviyesi vardır: A1, A2, UNO-B1, DUE-B2, TRE-C1 ve QUATTRO-C2. Dinleme, okuma, dil yapılarının analizi, yazma ve konuşma ayrı puanlanır; sertifika için her becerinin geçme sınırını aşması gerekir.
| Seviye | Dinleme | Okuma | Dil yapıları | Yazma | Konuşma |
|---|---|---|---|---|---|
| A2 | 30 | 40 | 40 | 40 | yaklaşık 10 |
| UNO-B1 | 30 | 50 | 60 | 70 | yaklaşık 10 |
| DUE-B2 | 30 | 50 | 60 | 70 | yaklaşık 10 |
| TRE-C1 | 40 | 70 | 75 | 90 | 15 |
| QUATTRO-C2 | 50 | 80 | 90 | 90 | 15 |
| A2 integrazione | 20 | 30 | yok | 40 | yaklaşık 10 |
| B1 cittadinanza | 30 | 40 | yok | 40 | 10 |
Kaynak: CILS sınav yönergeleri, CILS seviyeleri. Yazılı bölümler arasında 15 dakika ara verilir.
Göçmenler için A1 ve A2 integrazione, vatandaşlık başvurusu için B1 cittadinanza modülleri, ayrıca çocuk ve ergen modülleri vardır. CILS sitesinde B1 cittadinanza "B1 c", ergenler için B1 "B1 a" (adolescenti) diye kısaltılır. B1 cittadinanza yalnız vatandaşlık başvurusu için kullanılır. Sınav günü sıra dinleme, okuma, dil yapıları ve yazmadır; konuşma sınavı genellikle aynı öğleden sonra yapılır, diyalog ve monolog olmak üzere iki bölümdür ve kaydedilir.
Puanlama, sonuç ve geçerlilik
- Toplam puan A1 ve A2'de 60, B1'den C2'ye 100'dür. Sertifika için her becerinin geçme sınırına ulaşması gerekir.
- Yalnız bazı becerileri geçen aday kazanım belgesi (attestato di capitalizzazione) alır ve kalan becerileri 18 ay içinde, istenirse başka bir sınav merkezinde tekrar eder. B1 cittadinanza'da bu imkân yoktur: bir beceri geçilemezse sınavın tamamı bir sonraki oturumda yeniden alınır (CILS B1 cittadinanza).
- Sonuçlar sınavdan yaklaşık 3 ay sonra açıklanır; sertifika sınava girilen merkezden alınır.
- CILS sertifikasının şu an bir son geçerlilik tarihi yoktur. Siena'ya göre B1 vatandaşlık için istenir, B2 İtalya'da eğitim ve iş için geçerlidir ve üniversiteye girişte asgari seviyedir.
Kaynak: CILS değerlendirme, CILS sonuçlar, CILS sık sorulan sorular, CILS UNO-B1.
CELI: Seviyeler, Bölümler ve Süreler
CELI, Perugia Yabancılar Üniversitesi'nin değerlendirme merkezi CVCL'nin İtalyanca sertifikasıdır: CELI Impatto (A1), CELI 1 (A2), CELI 2 (B1), CELI 3 (B2), CELI 4 (C1) ve CELI 5 (C2). Yazılı ve sözlü bölümün her birinde en düşük puan aşılmalıdır; sertifika süresiz geçerlidir.
| Sertifika | Seviye | Yazılı bölüm (dakika) | Sözlü (aday başına, yaklaşık dakika) | Puan: yazılı / sözlü (en az) |
|---|---|---|---|---|
| CELI Impatto | A1 | 75 (okuma ve yazma) | 5–6 (dinleme dahil) | 16 / 16 (8 / 8) |
| CELI 1 | A2 | 120 + dinleme 20 | 8–10 | 90 / 40 (54 / 25) |
| CELI 2 | B1 | 120 + dinleme 20 | 10–12 (yaklaşık 12 dakika hazırlık) | 120 / 40 (72 / 22) |
| CELI 3 | B2 | 135 + dil yetisi 45 + dinleme 25 | 15 | 140 / 60 (84 / 33) |
| CELI 4 | C1 | 165 + dil yetisi 75 + dinleme 25 | 18–20 | 140 / 60 (84 / 33) |
| CELI 5 | C2 | 165 + dil yetisi 75 + dinleme 30 | 20 | 150 / 50 (89 / 28) |
Kaynak: CELI genel sınavları (her seviyenin "struttura" ve "valutazione" belgeleri), CELI yönetmeliği.
Sınav yazılı ve sözlü bölümden oluşur; sözlü sınav iki sınav görevlisiyle yüz yüze yapılır. Yazılı bölüm bir ile üç kitapçıktan oluşur; süreler tabloda. Göçmenlere yönelik CELI immigrati serisinde CELI Impatto i (A1; toplam 1 saat 5 dakika), CELI 1 i (A2; toplam 2 saat 10 dakika, AB uzun süreli oturum izni gibi yasal amaçlar için) ve CELI 2 i (B1 cittadinanza; toplam 2 saat 30 dakika) vardır. 12–18 yaş için adolescenti sürümleri de sunulur.
Puanlama, sonuç ve geçerlilik
- Hem yazılı hem sözlü bölümde en düşük puan aşılırsa sertifika verilir. CELI 2'de geçme notu 160 üzerinden 94, CELI 3, 4 ve 5'te 200 üzerinden 117'dir. Yalnız birini geçen aday o sonucu 1 yıl saklar ve bu süre içinde yalnız kalan bölümü tekrar eder.
- Sonuçlar, sınav kâğıtları CVCL'ye ulaştıktan sonra 90 iş günü içinde bildirilir ve cvcl.it üzerinden aday numarası ve doğum tarihiyle görülür.
- Geçen adaylar A (çok iyi), B (iyi) ya da C (yeterli) notu alır; D ve E başarısızdır. A1 ve A2'de yalnız olumlu ya da olumsuz sonuç verilir.
- CELI sertifikalarının son geçerlilik tarihi yoktur. CELI 3 yabancı öğrenci kontenjanında üniversiteye giriş için tanınır; CELI 4 ve 5 İtalyanca bilgisini anadili İtalyanca olan öğrencilerle eşit koşulda belgeler.
Kaynak: CELI sınavları, CELI immigrati, CELI yönetmeliği.
Culturia İtalyanca Sınavlarına Nasıl Hazırlıyor?
Üniversite için B2, vatandaşlık için B1 ya da oturum için A2 hedefinize göre CILS veya CELI'den uygun olanı seçer, dinleme, okuma, dil yapıları, yazma ve konuşmaya sınav formatında hazırlanmanızı planlarız.
CILS dil yapılarını ayrı bir bölümde ölçer; CELI'de sözlü sınav iki görevliyle yüz yüze yapılır. Bu farkları hesaba katarak seviyenize göre ders planı, deneme sınavları ve yazma ile konuşmada birebir geri bildirim veririz.
Bu sınavlara birlikte hazırlanalım
Culturia Global olarak CILS ve CELI sınavlarına hazırlık eğitimi veriyoruz. Dil eğitimi geçmişimiz 2001'e, Samsun ve İstanbul Beşiktaş'taki derslerimize uzanır. Ön görüşmede hedefinizi (üniversite, vize, iş ya da vatandaşlık) ve şu anki İtalyanca seviyenizi konuşur, hangi sınava ne kadar sürede hazırlanacağınızı birlikte planlarız. Sınavı sınav kurumunun yetkili merkezinde siz alırsınız; biz hazırlık sürecini yürütürüz.
Sık Sorulan Sorular
İtalya'da üniversite için hangi İtalyanca seviyesi gerekir?
İtalyanca eğitim veren programlar için en az B2 gerekir. Her üniversite vize başvurusundan önce kendi İtalyanca sınavını yapar; tanınmış bir kurumdan B2 ya da üstü sertifikası (örneğin CILS DUE-B2 ya da CELI 3) olan aday bu sınavdan muaftır. İngilizce programlarda İtalyanca istenmez.
İtalyan vatandaşlığı için hangi sertifika gerekir?
En az B1 düzeyinde İtalyanca gerekir ve belge başvuru anında olmalıdır. İtalyan okul belgeleri ya da CLIQ kurumlarının (Siena, Perugia, Roma Tre, Società Dante Alighieri) sertifikaları kabul edilir; örneğin CILS B1 cittadinanza ya da CELI 2 i.
CILS ile CELI arasındaki fark nedir?
CILS'i Siena Yabancılar Üniversitesi, CELI'yi Perugia Yabancılar Üniversitesi verir; ikisi de A1–C2 seviyelerini kapsar ve süresiz geçerlidir. CILS'te dil yapıları ayrı bir bölümdür ve her beceri ayrı geçilir; geçilen beceriler 18 ay saklanır (B1 cittadinanza hariç). CELI'de yazılı ve sözlü bölüm ayrı geçilir ve geçilen bölüm 1 yıl saklanır.
CILS B1 sınavı kaç dakika sürer?
CILS UNO-B1'de dinleme 30, okuma 50, dil yapıları 60 ve yazma 70 dakikadır; yazılı bölümler arasında 15 dakika ara vardır. Konuşma sınavı yaklaşık 10 dakikadır. B1 cittadinanza modülü daha kısadır: dinleme 30, okuma 40, yazma 40 ve konuşma 10 dakika.
CILS ve CELI sonuçları ne zaman açıklanır?
CILS sonuçları sınavdan yaklaşık 3 ay sonra açıklanır. CELI sonuçları sınav kâğıtları Perugia'daki CVCL'ye ulaştıktan sonra 90 iş günü içinde bildirilir.
CILS ya da CELI sertifikasının süresi dolar mı?
Hayır. CILS sertifikasının şu an son geçerlilik tarihi yoktur; CELI sertifikalarının da son geçerlilik tarihi yoktur.
İtalya'da uzun süreli oturum için İtalyanca gerekir mi?
Evet. AB uzun süreli oturum izni için A2 düzeyi gerekir. Prefektörlüğün testinde geçme sınırı yüzde 80'dir; Perugia, Siena, Roma Tre, Dante Alighieri ya da Reggio Calabria'nın A2 sertifikası testin yerine geçer.
Culturia CILS ve CELI hazırlığı veriyor mu?
Evet. CILS ve CELI sınavlarına dinleme, okuma, dil yapıları, yazma ve konuşma hazırlığı veriyoruz. Sınavı yetkili sınav merkezinde siz alırsınız. Ücretsiz ön görüşmede hedefinizi ve seviyenizi konuşup hazırlık planını çıkarırız.
Deneme Sınavı ve Diğer Rehberler
Sınav formatını görmek için deneme sınavını çözün; başka bir dilde sınava girecekseniz ilgili rehbere geçin.
| Sayfa | İçerik |
|---|---|
| İtalyanca B1 deneme sınavı | Okuma ve dil yapısı soruları, otomatik puanlama, yazma görevi ve örnek cevap |
| Almanca sınavları: Goethe ve ÖSD | Seviyeler, bölümler, süreler, puanlama ve hangi amaçla kabul edildiği |
| Fransızca sınavları: DELF, DALF, TCF, TEF | Seviyeler, bölümler, süreler, puanlama ve hangi amaçla kabul edildiği |
Resmî Kaynaklar
Kurallar sınav kurumları ve makamlar tarafından değiştirilebilir. Başvurudan önce bilgileri aşağıdaki resmî sayfalardan kontrol edin.
| Kaynak | Ne için |
|---|---|
| CILS: seviyeler | CILS seviyeleri ve modülleri |
| CILS: UNO-B1 | B1 ve vatandaşlık |
| CILS: DUE-B2 | B2 ve üniversiteye giriş |
| CILS: sınav yönergeleri | Bölüm süreleri |
| CILS: değerlendirme | Puanlama ve kazanım belgesi |
| CILS: sonuçlar | Sonuç süresi |
| CILS: sık sorulan sorular | Geçerlilik ve tanınma |
| CELI: genel sınavlar (CVCL) | CELI seviyeleri ve üniversite için tanınma |
| CELI: immigrati | Göçmen ve vatandaşlık sürümleri |
| CELI sınavları | Geçerlilik |
| CELI yönetmeliği | Sözlü sınav, puanlama ve sonuç süresi |
| İtalya Dışişleri Bakanlığı (Manama Büyükelçiliği): vatandaşlıkta dil şartı | Vatandaşlıkta B1 ve kabul edilen kurumlar |
| Integrazione Migranti: A2 testi | AB uzun süreli oturum izni |
| Integrazione Migranti: uzun süreli oturum izni | A2 şartı ve yasal dayanak |
| SEM (İsviçre Göç Dairesi) | İsviçre vatandaşlığında dil şartı |
| SEM: tanınan dil sertifikaları listesi | İsviçre'de kabul edilen İtalyanca belgeler |
| CILS: B1 cittadinanza | Vatandaşlık modülü ve tekrar kuralı |